にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ
にほんブログ村
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まやたろの体当たりチャリンコ日記〜南北アメリカ自転車縦断〜

東京銀座のOL→山梨に移住し農業と狩猟をはじめる→2016年5月より北米から南米まで自転車縦断スタート!

自転車 bicycle

Day 279-281 Trinidad to Santa Clara

2/20 Mon朝トリニダーに着くと宿の人がプラカードを持って出迎えてくれた。荷物を置いてお散歩。 お腹が空いたので果物やさんでグアバを買い、フリタートというホットケーキの生地にネギやパプリカを混ぜて油で揚げたものを食べた。 We arrived to Trinidad,…

Day 261-265 Bariloche to Pucon

2/2 Thu バリローチェまで90km。登りが多いが、途中で湖が見えてくると漕ぐ足にも力が入る。 90km to Bariloche!! お昼を食べたスポットが最高だった。なんて色だ。 After the 24hours--longest bus ride in my life-- to El Bolson. I'm Back on my bike ag…

Day 257-259 Rio Gallegos to El Bolson

1/29 Sun バスターミナルへ行き、バリローチェまでの値段を聞くと、自転車込みで2500ペソ(18000円)もすると聞いて空いた口がふさがらなかった。飛行機より高いですやん。。とりあえず落ち着こうと思ってとなりのスーパーで買い出しをしているうちに、もっ…

Day 260 CIDEP permaculture center

2/1 Wed起きたら8時前。どうやら三代目テントは陽が差し込まないので寝坊するようだ。朝ごはんがおすすめだよ、とオーナーに言われたのにオーナーは最後まで寝ていてなぜか他の宿泊客が朝食の準備をしてくれた。フルーツが足りないからと買い出しにまで行っ…

Day 254-256 Ushuaia to Rio Grande

世界の果てまで来てしまったわたしだが、2/14にチリ・サンティアゴ発キューバ行きの便に乗るためにサンティアゴまでワープせねばならぬ。そしてせっかくなので行きそびれたバリローチェはじめ湖水地方を走りたいと思う。そんなわけでウシュアイアから1600km…

Day 247-251 Río Grande to Ushuaia

1/19 Thu 今日はリオグランデで休息しつつ、チャリンコを直す日です。同じ宿に泊まっていたイタリア人チャリダーのマルコに案内してもらって自転車屋さんを何軒か周ってボトルとチューブをゲット。彼の頭の中にはコンパスが入ってるようで、一度地図を見せた…

Day 244-246 Punta Arenas to Río Grande

1/15 Sun プンタアレーナスからフエゴ島のポルベニールまでフェリーで渡る。日曜だったためかすごい人でチケットを購入するのに1時間並んだ。寝る気満々だったのだけど、フェリーに乗り込んでからも満席で座れず、ゴミ箱の横に座り込んだ。 I took a ferry f…

Day 234-235 Puerto Natales and Torres del Paine

トーレスデルパイネにいってきた。 Instagram 本当は3泊4日のWトレックをする予定だったのだが、2016年10月からすべてのキャンプ場を事前予約していないとキャンプできない&無料キャンプ場は3ヶ月先までいっぱいというひどい状況なので、諦めて日帰りでメイ…

Day 236-238 Puerto Natales to Punta Arenas

1/8 Sun マットたちは早朝のバスでカラファテへ向かったが、わたしはダラダラして結局11:30に出発。チェックアウトの時間を過ぎていたようで、申し訳なさそうに入ってきた管理人さん。ごめんなさい。管理人さんたちは親切でとてもいい宿でした。 Matt and Je…

Day 219-220 The most beautiful and challenging border crossing in the world

アウストラル街道の終着点オイギンスからアルゼンチンへ抜ける道は「世界一美しくて過酷な国境越え」と言われている。車道はないので徒歩か自転車か馬でしか通れないが、この難関を制した者だけに許された特権・裏フィッツロイが見られるらしい。過去のチャ…

Day 216-218 Tortel to O'Higgins

暴走チャリと夏のパンク祭り 12/19 Mon 朝ブレーキの点検をすると前も後ろも調子が良くない。あれこれいじってみたけど良くならず、同じ宿のチャリダー達に助けを求めるが結局だめ。みんなが9時過ぎに出発する中、わたしはまたもや遅れて10時に。 今日はトル…

Day 214-215 Cochrane to Tortel

12/17 Sat コクランからオイギンスはアウストラル街道の中でも特に雨が多いらしく、ここを濡れずに抜けられるチャリダーはほぼいないらしい。そんな中、この日だけは晴れ予報だというのでみんな貴重な晴れ間を狙って早く出発したが、わたしは早速出遅れ10時…

Day 210-213 Tranquilo to Cochrane

Instagram 12/13 Tue トランキーロにはマーブルカテドラルという洞窟がある。何十万年もかけて削り出された洞窟はトルコブルーの湖を反射して青く輝く。ツーリスティックだとか写真で見るほどすごくないとかいう意見もあるが、そんなの実際に見てみないとわ…

Day 206-209 Coyhaique to Tranquillo

12/9 Friみんなに別れを告げてコジャイケを後にする。登りが多くてなかなか進まないが追い風なのが幸い。下りMax71km/hはおそらく過去最速。風は徐々に強くなり、最後の10kmは向い風かつ登りもきつい。スペイン人&コロンビア人カップルに会う。彼らも同じキ…

Day 204-205 Coyhaique

コジャイケまで約40km。途中でいい滝を見つけたので、朝ごはんを食べたばかりなのにまた食べる。 40km to Coyhaique. I found a nice waterfall so I ate again after my breakfast. コジャイケに着き、お腹が空いたのでカフェでケーキを食べ、隣のパン屋さ…

Day 202-203 Careterra Austral #3 La Junta to Coyhaique

12/5 Mon ラフンタまで北上した道を引き返して再び南へ向かう。プユワピから先は13-17時まで通行止めなので、13時前に抜けようと思っていたのだが、昨夜から降り出した雨は朝になってもなかなか止まず、だらだらしてたら11時になってしまった。 I headed bac…

Day 200-201 Careterra Austral #2 La Junta

南に向かっていたはずのわたしがなぜか北に向かって大逆走。それはどうしても会いたい人がいたからなのです。ラフンタという村でサステイナブルな暮らしをされているポールさん&このみさんに会いに行くためです。 I headed to the opposite direction, headi…

Day 198-199 Careterra Austral #1 Puerto Cisness to Puyuhuapi

20時間のフェリーを経てプエルトシスネスに到着したのは夜の8時。 After 20 hours sailing, I finally arrived in Puerto Cisnes. アウストラル街道には各村に地ビールがありますよ、との情報をいただいたからには試さないわけにはいかないわけで、お店を見…

Day 196-197 Chiloe #2

11/29 Tue ウニで頭がいっぱいのわたし。午前中だったらウニがあるかもしれないということでがんばって早起きをしてカストロへ向かう。カストロの市場に到着し、ウロウロと周ってみたけどウニがない…ない……あった!と思ったら3日前にとれたやつらしい。お腹…

Day 194-195 Chiloe #1

11/27 Sun 世界遺産の島、チロエ島に向かう。宿のおばさんが寝間着姿のまま見送ってくれた。 Heading to Chiloe island, which has world heritages. アンヘルモ市場に寄ってエンパナーダを食べてから、5号線に乗ろうとしたらいきなり笑っちゃうぐらい急な坂…

Day 184-188 Viña and Valparaíso

さかなさかなさかな! Fish Fish Fish!! 11/17 Thu ドイツ人一行を見送り、キャンプ場をあとにする。海岸までは10km弱。高鳴る胸をおさえきれない。 After seeing off the German bus, I left the campsite and headed to the coast. 10km to the coast. I c…

Day 180-181 Across the Andes

アンデス越えるぞー!!っと 11/13 Sun お世話になった家族にお礼を告げ、昼前に出発。交通量の多い国道を避けて迂回路を進んでいた。はじめは良かったけど途中から道がどんどん悪くなり、ついには道がなくなった 。。どういうことや。あまりの事態にわらけ…

Day 176-179 Bella Vista to Mendoza

11/9 Wed 朝からずっと登りが続く。わたしの苦手なダラダラタイプ。35kmかけて700m登る。2人とも速いのでちょっと気を抜くとあっという間に米粒みたいになる。ひとりだったらきっと何度も立ち止まっていたけど、置いてかれまいと必死に喰らいつく。いいトレ…

Day 170-171 Pituil to Villa unión

今日のキャンプ場は最高だった。森の中。他に誰もいない。トイレやシャワーなどの設備はすべて閉まっていたが、中央をきれいな川が流れている。砂漠ではRioと名のつくものも全て干上がっているので、水の音がするだけでもテンションがあがる。 Today's camps…

Day 166-169 Santa Maria to Pituil

アルゼンチンの人たちはシエスタがあるからか、夜まで元気だ。どこのキャンプ場でも、夜中の1時2時を過ぎてもパーリーしている。そしてどこに行っても犬がうるさい。そんなわけで毎晩のようにパーリーピーポーと犬に悩まされている。 People in Argentina ca…

Day 160-163 Salta to Cafayate

Saltaから南へ向かう。フィリップはなんと荷物が50kgぐらいあるらしい。いろいろ壊れたりして寝袋3つ、マットが2つ。自転車を入れると60kg以上。 Heading south from Salta. I can't believe Philip is carrying 50kg including 3 sleeping bags and 2 sleep…

Day 136-138 Laguna route #3

7日目コロラダ湖は朝も美しい。朝日を眺めながら朝食を食べ、出発する。 Laguna Cororada is also beautiful in the morning as well. 湖の近くはさすがに寒くてボトルの水もこのとおり。 Camping in front of the lake is freezing!! 今日の目的地は55km先…

Day 127-128 Salar de Uyuni!!

まるで空の上を歩いているかのような幻想的な写真。高校生の頃に見てからずっと行きたかった憧れの場所。当時はまだほとんど知られていなくて、でもその後テレビや雑誌で取り上げられて有名になり、みんなが行くようになってから、ひねくれ者のわたしは興味…

Day 123-126 La Paz to Jirira

日本からお菓子とおみやげをいっぱいもってひろちゃんがやってきた! ラパスの空港で合流し、自転車に荷物を積み込む。しばしラパスを観光してから荷物を載せてオルーロという町までバスで向かう。 着いたのが遅かったのでそのままバスターミナルの向かいの…

Day 118-121 Death road and Coroico

ラパスの近くには世界一危険な道、デスロードと呼ばれる道がある。最近はラパス発のマウンテンバイクツアーなんかも組まれているようだが、自転車があれば個人でも行くことができる。ラパスのCasa de Ciclistaで知り合ったフランス人のBaptisteと一緒に行く…

Day109-110 Crossing the Border

9/4 Sun ボリビア国境まであと約40km。残金22ソル(約700円)。無事に入国できるでしょうか?と言いつつ昼ごはん(5ソル)を食べてるわたし。すごいボリュームや。。40km to the border of Bolivia, and I only have 22 soles. I hope I can make it... And …

Day 105-106 Juliaca

Juliacaに向かう途中にはフラミンゴがいた。 Many flamingos on the way to Juliaca. JuliacaではCasa de ciclista(サイクリストのための家)に泊めてもらった。 オーナーのジョバンニにとても親切にしてもらった。彼はありとあらゆる工具や溶接機まで持っ…

Day 101-104 So many hot springs!!

8/26 Fri Pitumarcaを出発し、Sicuaniに泊まることに。しかしなかなか宿が見つからない。結局宿探しに2時間以上かかった。 宿の女の子と仲良くなったがスペイン語が出来なさすぎてかなしくなった。6才の子の言ってることすら半分もわからない。がんばって勉…

Day 98-100 Way to Rainbow mountain

8/23 Tue 道端で拾ってもらって、5日間お世話になったディエゴのお家を出発。 ありがとうディエゴ! I left Diego's house after 5 days. Thank you so much Diego!! ほとんど平らなのですいすい進む。 途中で5年かけて世界一周しているフランス人チャリダー…

Day 82-84 Way to Peru. Can I fly??

8/6夜9時ロス発、スピリット航空の便で飛ぶはずだった。自転車を持ち込むことは事前に電話でもメールでも確認しており、ダンボール箱に詰めて75ドル支払えばいいとのことだった。 I was supposed to take the 9PM flight from LA, with Spirit Airlines. I c…

Day 78- Santa Barbara to Los Angeles

サンタバーバラでカメラをなくして身も心もボロボロだったわたしは、電車でロスまで行こうかと思ったが、やはり海が見たくなり、最後の力を振り絞って海の見えるカーピンテリアのキャンプ場まで漕いだのであった。 I lost my camera at Santa Barbara and wa…

自転車旅のすすめ Why am I biking?

自転車で旅をしているというと、自転車が好きなんだね、とか日本でもよく乗ってるの?と聞かれることが多いのだが、答えはnoである。わたしはとりわけ自転車で走るのが好きなわけではないし、自転車のことも正直よくわからない。 ではなぜ自転車なのか?走り…

Day 72-73 Big Sur

にほんブログ村 7/28 Thu Monterey and Big Sur on 07/28/2016 | CYCLING Training Log Entry | MapMyRide わたしが着く数日前からBig Surで山火事が発生していた。だが道路は大丈夫だということだったので、予定通り行くことにした。 しかしキャンプ場に着…

Day 68-69 Marin to Pacifica

7/24 SunSan Anselmo to Pacifica 1ヶ月滞在したAreton家をついに発つ日が来た。 名残惜しい、、名残り惜しすぎて結局出発がお昼になってしまった。 Time to leave. I feel sad... Leaving Areton family after one month stay. Thank you so much for every…

Day 53 trip to Point Reyes

にほんブログ村 7/9 Sat Point Reyes わたしがステイさせてもらっているAreton家はCHI(Cultural Homestay International)というホームステイの法人を運営して、わたしもそこで少しお手伝いさせてもらっている。CHIではアメリカ、日本、スロバキア、ロシア…

Day 39 Back to Marin

にほんブログ村 6/25 Sat Daoの友人、Coach Estillが我々を迎えにきてくれた。なんと朝4時に家を出て車で5時間かけてきてくれた。ありがたい。 Dao's friend, Coach Estill came to pick us up. He left his house at 4AM and drived for 5 hours here! 朝の…

Day 38 way to the Avenue of the Giants

にほんブログ村 6/24 Fri 103km 7h23min Eureka to Burlington 朝食後、ちょうど搾乳を終えたAlbertと話す。彼の農場は本当にすてきだ。彼は寡黙だが自分の仕事を愛している。そんな姿がとてもすてきだった。もっと話をしたかったけど、今日はDaoが待つ100km…

Day 37 Elk Prairie to Eureka

にほんブログ村 6/23 Thu 87km 6h08min Elk Prairie to Eureka 今日も朝はラジオ体操から。しかし電波がないのでアカペラで。 道中もElkの群れをたくさん見た。 Starting with radio exercise again, but I had to sing the song because I had no signals. …

Day 36 Salmon Harbor to Elk Prairie

にほんブログ村 6/22 Wed 86km 5h40min Salmon Harbor to Elk Prairie 今朝からラジオ体操をはじめることにした。日本人なら誰でも知っているラジオ体操だが、よくよく考えると小学生からお年寄りまでみんなが知っている体操って他の国にはなさそう。奇跡と…

Day35 Gold Coast to Salmon Harbor

にほんブログ村 6/21 Tue 65km 4h45min Gold coast to Salmon Harbor 朝から快晴。 いきなり長い登り坂。ゆるくて長い坂はわりと好き。そして下りがとても気持ちいい! Beautiful weather from the morning. I like hills when it's not too steep. And the …

Day34 Bullards to Gold Beach

にほんブログ村 6/20 Mon 100km 5h49min Bullard state park to Gold beach 全員でキャンプ場を後にし、 Face Rock という名の人面岩でCesarと別れ、Lisaと2人になった。 We left the campsite, and said good bye to Cesar at the Face Rock. 昨日の鹿肉が…

Day 31-32 Beachside to Oregon Dunes

にほんブログ村 6/17 Fri Beachside to J.M. Honeymoon 58.5km 3h 今日も絶好の天気。 Beautiful!! しばらく街はなくアップダウンの道が続く。13時頃にFlorenceという街で昼食。本場のSUBWAYはアメリカンサイズ!! There were many hills on the way. No to…

Day 30 Lincoln City to Beachside State Park

にほんブログ村 6/16 Thu 78.5km 5h 朝起きると荷物が荒らされている。一瞬慌てたが、金目のものはすべてテントに入れていたので特に取るものはないはず。よく見るとドライフルーツの袋が散らばっている。昨日Janが言っていたアライグマの仕業か!Janからの…

Day 27-29 Portland to Lincoln City

6/13 Mon 80km 6h Portland to McMinnville ポートランドが素敵すぎて、そこにいる人たちが大好きすぎて、なかなか離れられなくなっていたが、Village Building Convergence で会った友人たちがLincoln Cityでキャンプをするというので、重い腰を上げて再び…

Day 14 @way to Seattle

69km 5hr5min 久しぶりにベッドで寝たおかげでぐっすり。 朝ごはんに卵焼きとお吸い物を作った。 Nancyはおいしい、はじめて食べる味だ、ととても喜んでくれた。よかった。 Nancyは本当に優しくて、わたしの身を案じて地図を引っ張り出し、バナナとブドウを…