まやたろの体当たりチャリンコ日記

まやたろの体当たりチャリンコ日記

東京銀座のOL→山梨で農業と狩猟をはじめる→2016北米&南米自転車縦断→2017夏全国キャラバン!

Day35 Gold Coast to Salmon Harbor

にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ
にほんブログ村

6/21 Tue

65km 4h45min Gold coast to Salmon Harbor

朝から快晴。 いきなり長い登り坂。ゆるくて長い坂はわりと好き。そして下りがとても気持ちいい!

Beautiful weather from the morning. I like hills when it's not too steep. And the downhill is great!

坂の途中にあるNature Bridge. 本当に橋になってる!(メガネをしてなかったので正直よく見えなかったけど)

Nature Bridge was on the way. It was really a natural bridge.

お昼すぎに到着したBrookingsのフルーツスタンドで桃やトマトを買い、スーパーで買い出しをして近くの公園でまたまた鹿サンドイッチを食べる。さすがに飽きてきたぞ。。

Brookings was a nice little town. We bought some peaches and tomatoes at the fruit stand, and had a venison sandwich (again) at the park.

cuteな消火栓

そして、、ついに! カリフォルニアに突入!20年ぶりに帰ってまいりました。さよならオレゴン!また来るよ!

California at last!! Good bye Oregon! I'm definitely going to come back!

Border!!

今日の宿泊先はSalmon Harbor Resort。ここが今までのキャンプ場史上最高のクオリティだった。 まず、キャンプ場の目の前が海!それに加えてコインランドリー、充電用のプラグ、ビリヤードテーブルという充実ぶり。道をはさんで向かいに酒屋さんもある。

Salmon Harbor Resort was the best campsite we ever stayed. The campsite was just in front of the beach, and they had a coin laundry, charging plug, and even a pool table. There was a liquor shop just across the street.

早速向かいの酒屋さんに行ってビールをゲット、と思いきやIDを要求される。そう、ここはカリフォルニア。IDがないとお酒が飲めないのだ。キャンプ場にIDを取りに戻り、念願のビールを、と思いきや、今度はアーミーナイフがない。どうやら昼の公園に落としてきてしまったようだ。メガネもないし。とほほ。

I went to the liquor shop to buy some beer, and happened to be required a ID. The regulation is very strict here in California. I went back to the campsite to get my ID, and finally got a beer, when I found out that I dropped my army knife (and my glasses) at the park where we had lunch. So sad...

どうにかビールをこじ開け、海を見ながら乾杯。そして貴重なコインランドリーで洗濯を済ませ、Lisaとビリヤード。久しぶりのビリヤード、楽しいー!

We prized out the beer, did some laundry, and played pool. So fun!!

今日も夕日がきれいだ。。 The sunset is so beautiful everyday...

Salmon Harbor Resort 200 N Salmon Harbor Rd, Smith River, CA 95567, USA https://goo.gl/maps/eXZAX2aWbfk

Hiker-Biker $5 Location ★★★★★ Excellent!! Campsite ★★★★★ right in front of the beach!! Service ★★★★★ Facilities were perfect, and the lady is so friendly. She is so chatty that she somehow started to talk about her medical history.

広告を非表示にする