Day 234-235 Puerto Natales and Torres del Paine
トーレスデルパイネにいってきた。
本当は3泊4日のWトレックをする予定だったのだが、2016年10月からすべてのキャンプ場を事前予約していないとキャンプできない&無料キャンプ場は3ヶ月先までいっぱいというひどい状況なので、諦めて日帰りでメインのトーレスデルパイネだけ行くことにした。
朝7:30のバスに乗り、9:30に入り口へ。すでに長蛇の列が。30分ほど待ってようやく入場。ちなみにバスが往復で14000ペソ、入場料が21000ペソ。た、たけー。
マットもジェシカも速くて着いて行くのに必死だった。
コースタイム5時間のところを2時間半で頂上へ。
I wanted to do the W trek, but the system changed from this season that you have to book all the campsites in advance, and the free campsites were full until three months ahead. So we decided to go one day just to the Torres.
We took a bus at 7:30, and arrived to the entrance at 9:30. So many people in line. We waited for 30minutes and got in. It costs 14000pesos for the bus, and 21000pesos for the entrance fee. Expensive...!!
Matt and Jessica were so fast that I could barely catch up, and it took us only half of the course time to the top.
天気は最高だ。トーレスめっちゃかっけー！！
Beautiful weather. So cool!!!
それにしてもフィッツロイと瓜二つだなあ。手前の湖といいツンツンした山といい。
It looks so similar to Fitz Roy. The lakes and the pointy mountains...
おやつを食べ、キャンプ場に寄ってお昼ご飯。（許可されたところでしかストーブを使えない）
We had snacks, and went down to the campsite to cook lunch.
下界に降りてきたのは17:30。なかなかバスが来なくてずっと待っていた。
We came down at 5:30. We were waiting for the bus for a long time.
トーレス、たしかにいいのだけど今シーズンからのこのひどいシステムととんでもない数のハイカー、そしてバカ高い料金を考えるとフィッツロイの方が断然おすすめです。全部無料だし。
でもふたりと一緒に行けて楽しかったです。
It is beautiful, but regarding all these complicated systems and so many hikers, and that it's so expensive, I would recommend Fitz Roy.
But it was so fun to join them!! Thanks :)
ボロボロのチャリンコを諸々修理。
折れたスタンド
I replaced and repaired many things on my bike.
Kick stand
ペダルも中がボロボロになっていたので交換。
Pedals
ブレーキやキャリアのダボ穴も溶接してもらった。
Welded my brakes and holes to hold the carrier.
これでまた走れるぜ！手伝ってくれたマット、本当にありがとう！！
Now I can pedal again!! Thank you so much for helping me Matt!!
