2/1 Wed起きたら8時前。どうやら三代目テントは陽が差し込まないので寝坊するようだ。朝ごはんがおすすめだよ、とオーナーに言われたのにオーナーは最後まで寝ていてなぜか他の宿泊客が朝食の準備をしてくれた。フルーツが足りないからと買い出しにまで行っ…

1/29 Sun バスターミナルへ行き、バリローチェまでの値段を聞くと、自転車込みで2500ペソ（18000円）もすると聞いて空いた口がふさがらなかった。飛行機より高いですやん。。とりあえず落ち着こうと思ってとなりのスーパーで買い出しをしているうちに、もっ…

世界の果てまで来てしまったわたしだが、2/14にチリ・サンティアゴ発キューバ行きの便に乗るためにサンティアゴまでワープせねばならぬ。そしてせっかくなので行きそびれたバリローチェはじめ湖水地方を走りたいと思う。そんなわけでウシュアイアから1600km…

ウシュアイアではアニータにお世話になった。フランス人カップルのアリックスとナンスが紹介してくれた。 Alix and Nans introduced me Anita, who lives in Ushuaia. 彼女は昼から夜まで働いており、残念ながらあまりゆっくり話すことはできなかったが、と…

1/19 Thu 今日はリオグランデで休息しつつ、チャリンコを直す日です。同じ宿に泊まっていたイタリア人チャリダーのマルコに案内してもらって自転車屋さんを何軒か周ってボトルとチューブをゲット。彼の頭の中にはコンパスが入ってるようで、一度地図を見せた…

1/15 Sun プンタアレーナスからフエゴ島のポルベニールまでフェリーで渡る。日曜だったためかすごい人でチケットを購入するのに1時間並んだ。寝る気満々だったのだけど、フェリーに乗り込んでからも満席で座れず、ゴミ箱の横に座り込んだ。 I took a ferry f…

1/2 Mon プエルトナタレスまでフランス人カップルのナンスとアリックスにお供せてもらうことにした。 はじめの20kmぐらいは平らな舗装路で走りやすい。と思ってたらまたパンクした。どうやら前回の修理が甘かったみたい。2人に先に行ってもらい、お昼で合流…

海外で年を越すのは大人になってからはじめてかもしれない。日本人宿に泊まって日本人らしいお正月を迎えようかとも思ったけど、せっかくならパタゴニア流のニューイヤーも見てみたい。 今日は大晦日。泊まっていたキャンプ場のオーナーが朝から何やらおいし…

日本から56時間かけてまなちゃんがやってきたー！ My friend came all the way from Japan to join me!! フィッツロイも元気にお出迎え Fitz Roy welcomes her visit. 宿にチェックインしてごはんを食べてダラダラして、深夜に起きてそのまま勢いで赤フィッ…

12/24 Sat コクランで釣り竿をゲットしてから、どうしても釣りがしたかったわたしは誰よりも早起きして荷物をまとめ、湖へ。しかし雨が強くなってくるし、糸はからまるし、やっぱりわたし釣りに縁がないのだなあと思っていたのだけど、フェリーが来る直前に…

11/9 Wed 朝からずっと登りが続く。わたしの苦手なダラダラタイプ。35kmかけて700m登る。2人とも速いのでちょっと気を抜くとあっという間に米粒みたいになる。ひとりだったらきっと何度も立ち止まっていたけど、置いてかれまいと必死に喰らいつく。いいトレ…

旅先でのひとつひとつの出会いがわたしの行く先を変えていく。 My destiny always changes every time I meet someone. 11/5 Sat Ruta40でSan Juanを経由してMendozaに行く予定だったのに、何を血迷ったか100km以上遠回りの道を選んでしまった。昨日キャンプ…

今日のキャンプ場は最高だった。森の中。他に誰もいない。トイレやシャワーなどの設備はすべて閉まっていたが、中央をきれいな川が流れている。砂漠ではRioと名のつくものも全て干上がっているので、水の音がするだけでもテンションがあがる。 Today's camps…

アルゼンチンの人たちはシエスタがあるからか、夜まで元気だ。どこのキャンプ場でも、夜中の1時2時を過ぎてもパーリーしている。そしてどこに行っても犬がうるさい。そんなわけで毎晩のようにパーリーピーポーと犬に悩まされている。 People in Argentina ca…

Saltaのホステルで同室だったアルゼンチン人の女の子2人組におすすめされたAmaichaという村。なんでもアルゼンチンの中でも数少ない先住民の住む村らしい。たしかにペルーやボリビアとは違い、チリやアルゼンチンでは白人のほうか多くて先住民はほとんど見か…

Saltaから南へ向かう。フィリップはなんと荷物が50kgぐらいあるらしい。いろいろ壊れたりして寝袋3つ、マットが2つ。自転車を入れると60kg以上。 Heading south from Salta. I can't believe Philip is carrying 50kg including 3 sleeping bags and 2 sleep…

Aldea Lunaをあとにして、MattiasとIlonaと一緒に久しぶりに文明社会に戻ってきた。Jujuyの町でピザとエンパナーダとビールで乾杯。ジャンキー。久しぶりの電気、インターネット、たくさんの人、車、肉、チーズ。たまにはこういうのもいいけれど、必須ではな…

見渡す限りの自然、新鮮な食材を使ったおいしい食事、喧騒を忘れてゆったり流れる時間、あたたかくて心優しい家族、世界中からやってくる愉快な仲間たち。アルゼンチンの山奥でそんな人やものに囲まれて2週間を過ごしてきた。 Surrounded in the nature, hav…

チリからヒッチハイクと自転車でアルゼンチンへ。快く乗せてくれた4WD集団のおっちゃんたち、ありがとう！水やパンをくれたり、メガネも直してくれた上に蛍光ベストももらったので安全だぜ！ I went from Chile to Argentina by hitchhiking and biking. Tha…