にほんブログ村 自転車ブログ 海外サイクリングへ
にほんブログ村
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

まやたろの体当たりチャリンコ日記〜南北アメリカ自転車縦断〜

東京銀座のOL→山梨に移住し農業と狩猟をはじめる→2016年5月より北米から南米まで自転車縦断スタート!

Day 136-138 Laguna route #3

7日目コロラダ湖は朝も美しい。朝日を眺めながら朝食を食べ、出発する。 Laguna Cororada is also beautiful in the morning as well. 湖の近くはさすがに寒くてボトルの水もこのとおり。 Camping in front of the lake is freezing!! 今日の目的地は55km先…

Day 133-135 Laguna route #2

4日目今日の目的地は23km先のホテル。23kmだから比較的余裕かななんて思っていたけどこれがとんでもなかった。出発してから4時間で10kmしか進んでいない。おわりの見えないのぼり。 Day 4 Today's goal is the hotel which is 23km ahead. I thought it was …

Day 130-132 Laguna route #1

ボリビアからチリに抜けるアタカマ砂漠の道は色とりどりの湖や美しい景観から「宝石の道」(英語ではLaguna route)と呼ばれているが、チャリダー界では世界一の悪路として知られている。それでも皆が通りたがるにはそれなりの理由があるのだろう。私が出会…

Day 127-128 Salar de Uyuni!!

まるで空の上を歩いているかのような幻想的な写真。高校生の頃に見てからずっと行きたかった憧れの場所。当時はまだほとんど知られていなくて、でもその後テレビや雑誌で取り上げられて有名になり、みんなが行くようになってから、ひねくれ者のわたしは興味…

Day 123-126 La Paz to Jirira

日本からお菓子とおみやげをいっぱいもってひろちゃんがやってきた! ラパスの空港で合流し、自転車に荷物を積み込む。しばしラパスを観光してから荷物を載せてオルーロという町までバスで向かう。 着いたのが遅かったのでそのままバスターミナルの向かいの…

Day 118-121 Death road and Coroico

ラパスの近くには世界一危険な道、デスロードと呼ばれる道がある。最近はラパス発のマウンテンバイクツアーなんかも組まれているようだが、自転車があれば個人でも行くことができる。ラパスのCasa de Ciclistaで知り合ったフランス人のBaptisteと一緒に行く…

Day 112-114 Huayna Potosi - the 6088m mountain for "beginners"

「初心者でも登れる6000m級の山」と謳うワイナポトシ。その言葉を鵜呑みにし、ラパスに行ったら絶対に登ろうと決めていた。しかし正直いってこんなにも体力的、精神的に過酷な山登りははじめてだった。何度リタイヤの文字が頭をよぎったことか。 "Huayna Pot…

Day109-110 Crossing the Border

9/4 Sun ボリビア国境まであと約40km。残金22ソル(約700円)。無事に入国できるでしょうか?と言いつつ昼ごはん(5ソル)を食べてるわたし。すごいボリュームや。。40km to the border of Bolivia, and I only have 22 soles. I hope I can make it... And …

Day107-108 Lago Titicaca

チチカカ湖に着いた。ここはインカの人たちにとって聖なる湖。チチカカ湖と言えばウロスの浮島が有名だが、今回は一泊二日で他の島にも訪れた。 I arrived in Lago Titicaca. It has been a sacred lake for the Inka people. I had a 2 day tour to Isla de…

Day 105-106 Juliaca

Juliacaに向かう途中にはフラミンゴがいた。 Many flamingos on the way to Juliaca. JuliacaではCasa de ciclista(サイクリストのための家)に泊めてもらった。 オーナーのジョバンニにとても親切にしてもらった。彼はありとあらゆる工具や溶接機まで持っ…

Day 101-104 So many hot springs!!

8/26 Fri Pitumarcaを出発し、Sicuaniに泊まることに。しかしなかなか宿が見つからない。結局宿探しに2時間以上かかった。 宿の女の子と仲良くなったがスペイン語が出来なさすぎてかなしくなった。6才の子の言ってることすら半分もわからない。がんばって勉…

Day 98-100 Way to Rainbow mountain

8/23 Tue 道端で拾ってもらって、5日間お世話になったディエゴのお家を出発。 ありがとうディエゴ! I left Diego's house after 5 days. Thank you so much Diego!! ほとんど平らなのですいすい進む。 途中で5年かけて世界一周しているフランス人チャリダー…

Peruvian food ペルーの食

ペルーの食に欠かせないものと言えば、まずは芋だろう。各村で昔から育てられてきた在来の芋があり、全部で4000種以上の芋があるらしい。市場に行くとその種類の多さに驚かされる。 4000 kinds of potatoes in Perú. 赤子をおぶって手元を見ずに巧みに芋を切…

Day 95, 97 Textiles in Chinchero

8/20 Sat チンチェーロで3日間お祭りが開催されているというので行ってみる。la Fieraと呼ばれるそれは、Marine County fairに似ていた。牛、リャマ、羊に格付けがされていたり、乗り物があったり。どこの店もchicharrón という豚とポテトを揚げたものやChic…

Day 92-94 Sacred valley- where you can see indigenous life

ウルバンバのMedia Lunaという村のワークショップに参加してきました。クイの飼育、薬草、染色と織物、チチャと呼ばれるトウモロコシのお酒の作り方、おまけに水牛耕まで! I had a chance to participate in a workshop at a village called Media Luna in …

Day 87-89 Machu Picchu and the Inkas

8/13 Sat ついにやってきた、マチュピチュ! Machu Picchu at last!! マチュピチュの麓、アグアスカリエンテスからマチュピチュまでバスで向かう。始発は5:30だが、4時に着くと既に長蛇の列が。先頭の人は2:30から並んでいたらしい。 我々はグループだったの…

Day 85-87 Lares Trek

8/10-12 8月11日はやまの日でもあり、30歳という節目の日をどうしても山の上で迎えたかったわたしは、友人をむりやり誘ってマチュピチュに向けてトレッキングをした。本当はインカトレイルを行こうと思ったのだが、大変な人気なようで3ヶ月前まで予約でいっ…

Day 82-84 Way to Peru. Can I fly??

8/6夜9時ロス発、スピリット航空の便で飛ぶはずだった。自転車を持ち込むことは事前に電話でもメールでも確認しており、ダンボール箱に詰めて75ドル支払えばいいとのことだった。 I was supposed to take the 9PM flight from LA, with Spirit Airlines. I c…

Day 78- Santa Barbara to Los Angeles

サンタバーバラでカメラをなくして身も心もボロボロだったわたしは、電車でロスまで行こうかと思ったが、やはり海が見たくなり、最後の力を振り絞って海の見えるカーピンテリアのキャンプ場まで漕いだのであった。 I lost my camera at Santa Barbara and wa…

Day 76-77 San Luis Obispo to Santa Barbara

#8/1 MonPismo Beachは美しかったが、海岸の景色にはそこそこ飽きてきたようだ。というわけで内陸に向かってみる。この先しばらく泊まれそうなところもないので、今日は早めに切り上げてサンタマリアのRVキャンプ場へ。プールとジャグジーがある!やった! P…

自転車旅のすすめ Why am I biking?

自転車で旅をしているというと、自転車が好きなんだね、とか日本でもよく乗ってるの?と聞かれることが多いのだが、答えはnoである。わたしはとりわけ自転車で走るのが好きなわけではないし、自転車のことも正直よくわからない。 ではなぜ自転車なのか?走り…

Day 74-75 San Luis Obispo

にほんブログ村 7/30 Sat San Simeon to San Luis Obispo on 07/30/2016 | CYCLING Training Log Entry | MapMyRide 朝からHearst Castleにいく予定だった。それはHearst氏という大富豪が個人的に建てたお城。とても個人宅とは思えないぐらい立派なんだそう…

Day 72-73 Big Sur

にほんブログ村 7/28 Thu Monterey and Big Sur on 07/28/2016 | CYCLING Training Log Entry | MapMyRide わたしが着く数日前からBig Surで山火事が発生していた。だが道路は大丈夫だということだったので、予定通り行くことにした。 しかしキャンプ場に着…

Day 70-71 Pacifica to Santa Cruz

にほんブログ村Pacifica to Santa Cruz 7/26 Tue Tanishaと子供達が見送ってくれた。かわいい。Tanisha and her kids send me off. So cute!!道の途中にあったSanton Berry farmがすごくよかった。Santon Berry farm was great. It said they are the oldest…

Day 68-69 Marin to Pacifica

7/24 SunSan Anselmo to Pacifica 1ヶ月滞在したAreton家をついに発つ日が来た。 名残惜しい、、名残り惜しすぎて結局出発がお昼になってしまった。 Time to leave. I feel sad... Leaving Areton family after one month stay. Thank you so much for every…

Days 63-65 Yosemite

自転車旅を共にした盟友、Lisaとヨセミテに行ってきた。みんなに勧められるのでどうしても行きたくてLisaを誘った。 二人とも子供の時に行った以来なので、実質はじめて。 直前に決めたためキャンプ場はどこもいっぱいで、早い者勝ちエリアに行く覚悟だった…

Day 54-57 Berkeley

7/10-13 ちょうど同じ時期に浜松の友人、キヨさんとようちゃんがベイエリアにきており、パーマカルチャー関係のスポットめぐりをするというので、一緒に回らせていただくことにした。 I joined my friends from Hamamatsu, Kiyo and Yoko to see many permac…

Day 53 trip to Point Reyes

にほんブログ村 7/9 Sat Point Reyes わたしがステイさせてもらっているAreton家はCHI(Cultural Homestay International)というホームステイの法人を運営して、わたしもそこで少しお手伝いさせてもらっている。CHIではアメリカ、日本、スロバキア、ロシア…

Day 40- About Marin

20年ぶりにMarin Countyに帰ってきた。わたしが住んでいたFairfax&San Anselmo界隈は記憶の中では森!というイメージだったのだけど、元ヒッピータウンということもあり、オーガニックなお店や自転車やさんがたくさんあるかわいらしい町である。 I'm back in…

Day 39 Back to Marin

にほんブログ村 6/25 Sat Daoの友人、Coach Estillが我々を迎えにきてくれた。なんと朝4時に家を出て車で5時間かけてきてくれた。ありがたい。 Dao's friend, Coach Estill came to pick us up. He left his house at 4AM and drived for 5 hours here! 朝の…

Day 38 way to the Avenue of the Giants

にほんブログ村 6/24 Fri 103km 7h23min Eureka to Burlington 朝食後、ちょうど搾乳を終えたAlbertと話す。彼の農場は本当にすてきだ。彼は寡黙だが自分の仕事を愛している。そんな姿がとてもすてきだった。もっと話をしたかったけど、今日はDaoが待つ100km…

Day 37 Elk Prairie to Eureka

にほんブログ村 6/23 Thu 87km 6h08min Elk Prairie to Eureka 今日も朝はラジオ体操から。しかし電波がないのでアカペラで。 道中もElkの群れをたくさん見た。 Starting with radio exercise again, but I had to sing the song because I had no signals. …

Day 36 Salmon Harbor to Elk Prairie

にほんブログ村 6/22 Wed 86km 5h40min Salmon Harbor to Elk Prairie 今朝からラジオ体操をはじめることにした。日本人なら誰でも知っているラジオ体操だが、よくよく考えると小学生からお年寄りまでみんなが知っている体操って他の国にはなさそう。奇跡と…

Day35 Gold Coast to Salmon Harbor

にほんブログ村 6/21 Tue 65km 4h45min Gold coast to Salmon Harbor 朝から快晴。 いきなり長い登り坂。ゆるくて長い坂はわりと好き。そして下りがとても気持ちいい! Beautiful weather from the morning. I like hills when it's not too steep. And the …

Day34 Bullards to Gold Beach

にほんブログ村 6/20 Mon 100km 5h49min Bullard state park to Gold beach 全員でキャンプ場を後にし、 Face Rock という名の人面岩でCesarと別れ、Lisaと2人になった。 We left the campsite, and said good bye to Cesar at the Face Rock. 昨日の鹿肉が…

Day 31-32 Beachside to Oregon Dunes

にほんブログ村 6/17 Fri Beachside to J.M. Honeymoon 58.5km 3h 今日も絶好の天気。 Beautiful!! しばらく街はなくアップダウンの道が続く。13時頃にFlorenceという街で昼食。本場のSUBWAYはアメリカンサイズ!! There were many hills on the way. No to…

Day 33 Do you want Deer?

にほんブログ村 6/19 Sun Oregon Dunes KOA to Bullard State park 56km 3h30min 今日は忘れられない1日となった。 まず出発早々LisaとDaoとはぐれた。そしてそのまま各々キャンプ場で集結することに。 Seven Devil's Hill という坂はその名の通り悪魔のよ…

Day 30 Lincoln City to Beachside State Park

にほんブログ村 6/16 Thu 78.5km 5h 朝起きると荷物が荒らされている。一瞬慌てたが、金目のものはすべてテントに入れていたので特に取るものはないはず。よく見るとドライフルーツの袋が散らばっている。昨日Janが言っていたアライグマの仕業か!Janからの…

Day 27-29 Portland to Lincoln City

6/13 Mon 80km 6h Portland to McMinnville ポートランドが素敵すぎて、そこにいる人たちが大好きすぎて、なかなか離れられなくなっていたが、Village Building Convergence で会った友人たちがLincoln Cityでキャンプをするというので、重い腰を上げて再び…

Day 18-26 Portland #2 Connie's house

Amazing!! Connieのおうちはまさにこの一言に尽きる。 自分で育てた藍やweldで草木染めした絹糸や羊毛、それで作ったストール、Primitive skillを学べるイベント(Rabbit stick やWinter count)で作った木の実のボウル、Elkの角のスプーン、水をろ過する陶…

Day 18-26 Portland#1 Cully Grove

しばらくPC故障のためなかなか更新できていませんでしたが、ポートランドの素晴らしき日々について数回に分けてご報告したいと思います。 My update has been sluggish, due to my broken PC. I'll try to catch up with my wonderful days in Portland. ま…

Village Building Convergence

Portlandで3-12日に開催されているVillage Building Convergence。 毎日刺激が多すぎて消化しきれないのだけど、その中でも印象に残っていることをいくつかピックアップ。 I had such a stunning experience at the Village Building Convergence http://vil…

Day 15-17 @Seattle

Seattleではわたしの親友であるしょうちゃんの親戚、Naokoさんと旦那さんのKenさんに大変お世話になりました。 愛犬Danteくんと散歩に行ったり Volunteer Park 内にあるBrick Towerから市内を一望したり Orcas島で講師をしていたDaveに教えてもらったBeacon …

Day 14 @way to Seattle

69km 5hr5min 久しぶりにベッドで寝たおかげでぐっすり。 朝ごはんに卵焼きとお吸い物を作った。 Nancyはおいしい、はじめて食べる味だ、ととても喜んでくれた。よかった。 Nancyは本当に優しくて、わたしの身を案じて地図を引っ張り出し、バナナとブドウを…

Day 13 @Whidbey islandの奇跡

91.5km 6hr30min<iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1GS0uQnRIfaUg1iUsNF4ncwgwZcg" width="300" height="300"></iframe>Bullock'sからフェリー乗り場まで約12km、フェリーでAnacortesへ。そこからひたすら南を目指す。Decepsion passという海峡の橋には人と車が溢れかえっていた。今日はどうやらMemorial dayという祝日らしい。American size!!Coupevilleという…

Day 10-12 @Orcas island

5月27日-29日まで、オーカス島にあるBullock's Permaculture Homestead, Orcas Island, WA, USAのIntroduction for Permaculture コースを受けてきました。朝10時にVictoriaを出発して、Sydneyという町のフェリーターミナルまでバスで移動。Conradはわざわざ…

Day9 @Vancouver island

朝6時に目が覚める。こんなに早いのはこっちに来てからはじめてだ。Fulfordハーバーまでは下り坂が多く、約20分で着いた。最初の坂でmax55km/h出てビビった。一週間滞在したSalt Springを離れ、フェリーに乗りこみ、Vancouver島へ。35kmほど南にあるVictoria…

旅のとも

今回の旅のお供たち(お友だち?)を一挙紹介。備忘録&今後旅をするチャリダーの参考になれば幸いです。自転車&自転車周りJAMIS AURORAチューブス リアキャリア ロゴエヴォ ブラック出版社/メーカー: tubus(チューブス)メディア: この商品を含むブログを見…

Day5-7 @ Salt Spring 沈没日記

長期旅行者が一箇所にしばらく滞在することを「沈没」というが、わたしはここSalt Springで早速沈没している。人も自然も食事も、何もかもが良すぎるのだ。もちろん不便もあるし、快適なことばかりではないけど、本当にいいところ。本当はMelたちと一緒に月…

Day4 @Salt Spring Saturday Market

Salt Springの町、Gangesでは毎週土曜日にSaturday Market が開かれている。Gangesまでは片道10km弱。行きは下りが多いので30分ほどで到着。(途中で鹿がはねられていたそうだが、わたしは気付かず通り過ぎてしまった。)"make it, bake it, or grow it" が…